The Argentine wizard, who returned last month after a lengthy knee injury, is suffering from renal colic, a problem commonly caused by kidney stones.
“His future availability will depend on the outcome of further medical tests,” said a statement on Barcelona’s website.
European champions Barcelona are attempting to become the first side to win the Club World Cup three times.